Oster 135018 Manual do Utilizador

User ManualFlip BelgianWaffle MakerManual de InstruccionesWaflera Belga FlipMODELS/3874 & CKSTWFBF10MODELOSP.N. 135018Visit us at www.oster.com

English-9RECIPESCHOCOLATE WAFFLES11/2 cups all-purpose flour 1 cup granulated sugar11/2 tsp. baking powder 1 tsp. vanilla extract1/2 tsp. salt 2 large

English-101 Year Limited WarrantySunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, SunbeamCorporation (Canada) Limit

Español-11PRECAUCIONES IMPORTANTESCuando se usan aparatos eléctricos, siempre deben tomarse algunasmedidas básicas de seguridad, incluyendo las siguie

Español-12ESTA UNIDAD ES SOLAMENTSPARA USO DOMESTICOEste artefacto tiene un enchufe polarizado (una cuchilla es más ancha que laotra). Para reducir el

Español-131. Luz Roja indicadora de Encendido2. Luz Verde indicadora de Listo3. Perilla de Control de Temperatura4. Bandeja de Derrame Removible5. Luz

Español-14UTILIZANDO SU WAFLERA BELGA FLIP OSTER®PARA MEJORES RESULTADOS, SIGA ESTAS SIMPLES INDICACIONES.Cuando su waflera es calentada por primera v

Español-15COCCIÓN (CONT.)• Si usted necesita tomar una pausa, cierre su waflera para mantener el calor.Cuando regrese para continuar, usted notará que

Español-16LIMPIEZA Y CUIDADOAlgunos pasos fáciles para mantener su waflera trabajando y luciendocomo nueva:• Siempre desconecte el aparato del tomacor

Español-17RECETASWAFLES CLÁSICOS11/2 tazas de harina 3 huevos grandes, separados11/2 taza de fécula de maíz 2 cucharadas de azucar granulada2 cucharad

Español-18RECETASWAFLES CLÁSICOS DE CREMA DE LECHE11/2 tazas de harina 3 huevos grandes, separados1/2 taza de fécula de maíz 3 cucharadas de azúcar gr

English-1IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed, including the following:READ ALL INS

Español-19RECETASWAFLES BELGAS AL ESTILO ANTIGUO (CON LEVADURA)21/2 tazas de harina 3 huevos grandes3 cucharadas de azúcar1/3 taza de mantequilla sin

Español-20RECETASWAFLES DE TRIGO INTEGRAL (A BASE DE GRANOS ENTEROS Y BAJO EN CALORÍAS)3/4 tazas de harina integral 1 huevo, separado1/4 taza de salva

Español-21RECETASWAFLES DE CHOCOLATE11/2 tazas de harina 1 taza de azúcar granulado11/2 cucharada de polvo de hornear 1 cucharadita de esencia de vain

Español-22Garantía Limitada de 1 AñoSunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá,Sunbeam Corporation (Cana

For product questions contact:Sunbeam Consumer ServiceUSA: 1.800.334.0759Canada: 1.800.667.8623www.oster.com©2009 Sunbeam Products, Inc. doing busines

English-2THIS UNIT IS FORHOUSEHOLD USE ONLYThis appliance has a polarized alternating current plug (one blade is wider thanthe other). To reduce the r

English-3PARTS IDENTIFICATIONBefore using your Oster®Flip Belgian Waffle Maker for the first time, you shouldbecome familiar with all of the parts. Re

English-4USING YOUR OSTER®FLIP BELGIAN WAFFLE MAKERFOR BEST RESULTS, FOLLOW THESE SIMPLE INSTRUCTIONS.When your waffle maker is heated for the first t

English-5WAFFLE BAKING TIPS• When preparing waffle batter, do not over mix or waffles will be tough.Stir batter only until large lumps of dry ingredie

English-6RECIPESCLASSIC WAFFLES11/2 cups all-purpose flour 3 large eggs, separated1/2 cup cornstarch 2 tbsp. granulated sugar2 tbsp. cornmeal (optiona

English-7RECIPESCLASSIC BUTTERMILK WAFFLES11/2 cups all-purpose flour 3 large eggs, separated1/2 cup cornstarch 3 tbsp. granulated sugar2 tbsp. cornme

English-8RECIPESOLD WORLD BELGIAN WAFFLES (YEAST-LEAVENED)21/2 cups all-purpose flour 3 large eggs3 tbsp. granulated sugar1/3 cup unsalted butter, mel